Людмила Журбицкая
Матэпитие по-русски
Мокая сухари в матэ,Мотаю прочно я на усИ чрез бомбилью я тянуМатешно-сухариный вкусИдут часы, сижу в инетеИ где-то шеф ко мне идетИ будет точка нашей встречи,Там ругань слышу напередПротяжно в сердце пышет мантраИ хайки пишутся в тишиЗа окнами подсохло вродеИ я одна в избе, в глуши...Вокруг заснеженное море,В ночи у печки греюсь я,Душа же млеет на простореДуша влюбленная моя...
MateMax
Друг Клуба Матэ
И дух летал над землей (Легенда)
Было это очень давно.И дух летал над землей.И не было никого.Кто бы мог это опровергнуть.И родился юноша,необычной красотысилы необыкновенной,мудрости не бывалой.Был один он на земле матушке,был один он, один одинешенек.И покинули силы юношу,лучезарного и прекрасного.На колени упал, опечалился.Слово молвил к небу небесному.Боги, вы помогите мне слабому,не по силам мне жизнь в одиночестве.И услышали боги Юношу,подарили ему семя малое,чтобы в землю его опустил бы он.В этом семени есть ответ на все.С благодарностью принялдар богов,опустил он семя в мать землюшку.И слезой любви он полил его.И взошел ростокбыл красив и горд,превратившись в миг в крону дерева.Как же звать тебя,знаю я ответ,и зовут тебя матерь солнышко.А поласковей просто мати, мате добрая.мате милаяМате, он назвал мате,потому что из земли матушки,Жизнь дала земля матушка,небеса дали божий дух.Вот история, так история.Мате пить стал наш юношаи дало ему мате силушку.Силу неба и земли матушки.
(Мате-мати-ка) (Гуарани-ка)
Мате, МатиYerba траваГуарани зовут ее просто КаМате, Мати, КаМатематикаОживают ГуараниОткрывают глазаВодой мате наполняютШепчут добрые словаМатеМатиКаГуарани-КаЯ сегодня поймал птицу-ангелаИ узнал в ней, белое облакоУтонул я в обьятиях разумаМатеМатиКАГуараниКаЗадавался вопросом искреннемЧто такое мате для каждогоКто однажды постиг МатеМатиКуМатеМатиКуГуараниКуЯ ответ получал смотря глазкамиСмотря глазками, в лица каждогоМате дух, мате сила небеснаяЧистота светлых образов каждогоВсе по образу по подобиюСлово разума МатематикаМатеМатиКаГуараниКаYerba Mate в карманах дырявенькихЯ бегу по земле, земле матушкеРассыпая свою МатеМатиКуМатеМатиКу, ГуараниКуСея доброе, чистое, вечноеМатеМатиКаГуараниКа
Духи земли и неба
Кто то в ночи: Почему мате, почему не чай, не полевые травы. Зверобой, мать-мачеха. В конце концов, у нас есть свой чай. Кипрей, в народе известный, как Иван-Чай. Русский чай, Алтайский, да сколько этого вари, заваривай, кипяточком настаивай. Почему мате, почему не чай, не полевые травы. Мате, мати индейские племена Гуарани. Шаманские танцы и сновидения. Предсказатели будущего.Мате. Горько, но что это за горечь. Веселящая, необузданная. Что хочет, то и творит. Мате. Веселит и печалит. Наводит порядок в твоей голове и бросает мысли в землю, чтобы навсегда расстаться с ними. Сила, силище. Калабас, тыква горлянка. Духи похороненные заживо, ожившие, чтобы вместе с нами пить божественный нектар, подарок богов. Боги неба и земли, создающие и разрушающие. Спасибо. Спасибо, что вы с нами. Спасибо за подарок. Ух, хорошо. Осень на дворе. Осень. Варганище трещит, свищет, завывает. Закрою глаза, глоток мате. И пустота, а на сердце раздумья. Быть или не быть. Бежать или остаться, знаю одно, я существую, чтобы………Чтобы быть, чтобы житьЧтобы с духами земли говоритьЛюбить, отдавать себя земле, небуЛететь, ветром согретымПлемена Майя, что-то зналиА мы все забыли и растерялиГлоток мате, я, что то вспоминаюЗакрываю глаза и улетаюУлетаю, чтобы житьВерить и любитьУвидеть бога неба и землиМоя лодка в пути, уже в путиЗдравствуй БаирСыграй нам на варганеТише, я слышуЗвезды в карманеИграй БаирКричи и танцуйЯ слышу небоИгривых пульЛьется вода, мате шипитМате со мной сегодня говоритНевзначай сегодня вызвали духовБудет битва мировБудет, Сухо!
Для вас о Мате
Пью МатеМысли в голове проясняютсяНочная МоскваМне помогает исправитьсяПью мате в душе музыка тангоЯ хочу танцеватьМеняя ПространствоВ руке тыкваБомбилья на готовеНачинается бой с самим собоюКалабаса со мной рада моя мамаЯ танцую и поюУ меня все как надоНадо! Надо жить красивоИзлучать свет и быть счастливымСчастье это полная свободаСвобода мысли моя свободаГаснут фонариМате на исходеУлыбаюсь я, думая о богеВсем спасибо!Завтра новый деньДень открытий в душе моей
Аргентинское танго & Мате
Готовим мате, пьем не спешаПоследняя заливка, она не для тебяГорький вкус! сладкий позитивСначала спокойно, затем мощный приливСлова, буквы, сердце стучитБарабанная дробь, разрывает и шипитПой! Пусть в душе будет веснаМатеиновый рай, открывает врата!Аргентинское танго, он и онаСтарый индеец, смотрит на тебяВ ярко красном ты, черный цвет у тебяКрасно-черный закат, вдаль уносит меняСпасибо за мате! боги мои!Спасибо Вам, за спасение души!Пью мате! думаю о боге!Еще одна заливка, я растворяюсь в природе!
«Душа Бродяга»
Сегодня тихо,глаза прикрытыДождь вытер слезы,Иду бегомНочной автобусуносит в небо, душа в полетеГорит огнемБывает! СкажутПоверят малоМир растворилсяво мне рекойЯ понимаю Ваши сомненьяНо мне пораПора домойВ единстве силаДуша летаетДуша ликуетДуша горитЯ улыбаюсьГлазами небаДуша летаетА тело спитДуша бродягаВ рубашке дранойДуша бродягаМоя душаБежит бродягаНа встречу к светуИ боль и радость не таяЛетит бродягаНа встречу к светуЗвонят кругомколоколаСегодня тихо, глаза прикрытыДождь вытер слезы,Иду бегом1.Горький поцелуй,мате на губахЗа окном зимаспрятала меня2.Ветер перемен,на душе твоейЛед ресниц замерзна руке моейПР.Танго души моейБережно кружит вальсА на стене плакатИ Аргентинский флагТоварищ Che со мнойИ калабас в рукеМате с корицейдумаю о тебе3.Очень горячий мате, сильно люблю тебяТвой самолет в пути Чтож мне пора идти4.Скоро весна,Слышу ее шагиЗнаю, открою дверьЗа дверью тыПР. Танго души моейБережно кружит вальсА на стене плакатИ Аргентинский флагТоварищ Che со мнойИ калабас в рукеМате с корицейдумаю о тебе
