О клубе. Поэзия Матэ.


Людмила Журбицкая

Матэпитие по-русски

 
Мокая сухари в матэ,
Мотаю прочно я на ус
И чрез бомбилью я тяну
Матешно-сухариный вкус

Идут часы, сижу в инете
И где-то шеф ко мне идет
И будет точка нашей встречи,
Там ругань слышу наперед

Протяжно в сердце пышет мантра
И хайки пишутся в тиши
За окнами подсохло вроде
И я одна в избе, в глуши...

Вокруг заснеженное море,
В ночи у печки греюсь я,
Душа же млеет на просторе
Душа влюбленная моя...


MateMax

Друг Клуба Матэ

И дух летал над землей (Легенда)

 
Было это очень давно.
И дух летал над землей.
И не было никого.
Кто бы мог это опровергнуть.

И родился юноша,
необычной красоты
силы необыкновенной,
мудрости не бывалой.

Был один он на земле матушке,
был один он, один одинешенек.
И покинули силы юношу,
лучезарного и прекрасного.

На колени упал, опечалился.
Слово молвил к небу небесному.
Боги, вы помогите мне слабому,
не по силам мне жизнь в одиночестве.

И услышали боги Юношу,
подарили ему семя малое,
чтобы в землю его опустил бы он.
В этом семени есть ответ на все.

С благодарностью принял
дар богов,
опустил он семя в мать землюшку.
И слезой любви он полил его.
И взошел росток
был красив и горд,
превратившись в миг в крону дерева.

Как же звать тебя,
знаю я ответ,
и зовут тебя матерь солнышко.
А поласковей просто мати, мате добрая.
мате милая

Мате, он назвал мате,
потому что из земли матушки,
Жизнь дала земля матушка,
небеса дали божий дух.

Вот история, так история.
Мате пить стал наш юноша
и дало ему мате силушку.
Силу неба и земли матушки.

(Мате-мати-ка) (Гуарани-ка)

 
Мате, Мати
Yerba трава
Гуарани зовут ее просто Ка
Мате, Мати, Ка
Математика

Оживают Гуарани
Открывают глаза
Водой мате наполняют
Шепчут добрые слова
МатеМатиКа
Гуарани-Ка

Я сегодня поймал птицу-ангела
И узнал в ней, белое облако
Утонул я в обьятиях разума
МатеМатиКА
ГуараниКа

Задавался вопросом искреннем
Что такое мате для каждого
Кто однажды постиг МатеМатиКу
МатеМатиКу
ГуараниКу

Я ответ получал смотря глазками
Смотря глазками, в лица каждого
Мате дух, мате сила небесная
Чистота светлых образов каждого

Все по образу по подобию
Слово разума Математика
МатеМатиКа
ГуараниКа
Yerba Mate в карманах дырявеньких

Я бегу по земле, земле матушке
Рассыпая свою МатеМатиКу
МатеМатиКу, ГуараниКу

Сея доброе, чистое, вечное
МатеМатиКа
ГуараниКа

Духи земли и неба

 
Кто то в ночи:
Почему мате, почему не чай, не полевые травы. Зверобой, мать-мачеха. В конце концов, у нас есть свой чай. Кипрей, в народе известный, как Иван-Чай. Русский чай, Алтайский, да сколько этого вари, заваривай, кипяточком настаивай.

Почему мате, почему не чай, не полевые травы.
Мате, мати индейские племена Гуарани. Шаманские танцы и сновидения. Предсказатели будущего.

Мате. Горько, но что это за горечь. Веселящая, необузданная. Что хочет, то и творит. Мате. Веселит и печалит. Наводит порядок в твоей голове и бросает мысли в землю, чтобы навсегда расстаться с ними.

Сила, силище. Калабас, тыква горлянка. Духи похороненные заживо, ожившие, чтобы вместе с нами пить божественный нектар, подарок богов. Боги неба и земли, создающие и разрушающие. Спасибо. Спасибо, что вы с нами. Спасибо за подарок. Ух, хорошо. Осень на дворе. Осень. Варганище трещит, свищет, завывает. Закрою глаза, глоток мате. И пустота, а на сердце раздумья. Быть или не быть. Бежать или остаться, знаю одно, я существую, чтобы………


Чтобы быть, чтобы жить
Чтобы с духами земли говорить
Любить, отдавать себя земле, небу
Лететь, ветром согретым

Племена Майя, что-то знали
А мы все забыли и растеряли
Глоток мате, я, что то вспоминаю
Закрываю глаза и улетаю

Улетаю, чтобы жить
Верить и любить
Увидеть бога неба и земли
Моя лодка в пути, уже в пути

Здравствуй Баир
Сыграй нам на варгане
Тише, я слышу
Звезды в кармане

Играй Баир
Кричи и танцуй
Я слышу небо
Игривых пуль

Льется вода, мате шипит
Мате со мной сегодня говорит
Невзначай сегодня вызвали духов
Будет битва миров
Будет, Сухо!

Для вас о Мате

 
Пью Мате
Мысли в голове проясняются
Ночная Москва
Мне помогает исправиться

Пью мате в душе музыка танго
Я хочу танцевать
Меняя Пространство

В руке тыква
Бомбилья на готове
Начинается бой с самим собою

Калабаса со мной рада моя мама
Я танцую и пою
У меня все как надо

Надо! Надо жить красиво
Излучать свет и быть счастливым

Счастье это полная свобода
Свобода мысли моя свобода

Гаснут фонари
Мате на исходе
Улыбаюсь я, думая о боге

Всем спасибо!
Завтра новый день
День открытий в душе моей

Аргентинское танго & Мате

 
Готовим мате, пьем не спеша
Последняя заливка, она не для тебя
Горький вкус! сладкий позитив
Сначала спокойно, затем мощный прилив

Слова, буквы, сердце стучит
Барабанная дробь, разрывает и шипит
Пой! Пусть в душе будет весна
Матеиновый рай, открывает врата!

Аргентинское танго, он и она
Старый индеец, смотрит на тебя
В ярко красном ты, черный цвет у тебя
Красно-черный закат, вдаль уносит меня

Спасибо за мате! боги мои!
Спасибо Вам, за спасение души!
Пью мате! думаю о боге!
Еще одна заливка, я растворяюсь в природе!

«Душа Бродяга»

 
Сегодня тихо,
глаза прикрыты
Дождь вытер слезы,
Иду бегом

Ночной автобус
уносит в небо,
душа в полете
Горит огнем

Бывает! Скажут
Поверят мало
Мир растворился
во мне рекой

Я понимаю
Ваши сомненья
Но мне пора
Пора домой

В единстве сила
Душа летает
Душа ликует
Душа горит

Я улыбаюсь
Глазами неба
Душа летает
А тело спит

Душа бродяга
В рубашке драной
Душа бродяга
Моя душа

Бежит бродяга
На встречу к свету
И боль и радость
не тая

Летит бродяга
На встречу к свету
Звонят кругом
колокола

Сегодня тихо,
глаза прикрыты
Дождь вытер слезы,
Иду бегом


1.
Горький поцелуй,
мате на губах
За окном зима
спрятала меня

2.
Ветер перемен,
на душе твоей
Лед ресниц замерз
на руке моей

ПР.
Танго души моей
Бережно кружит вальс
А на стене плакат
И Аргентинский флаг

Товарищ Che со мной
И калабас в руке
Мате с корицей
думаю о тебе

3.
Очень горячий мате,
сильно люблю тебя
Твой самолет в пути
Чтож мне пора идти

4.
Скоро весна,
Слышу ее шаги
Знаю, открою дверь
За дверью ты

ПР.
Танго души моей
Бережно кружит вальс
А на стене плакат
И Аргентинский флаг

Товарищ Che со мной
И калабас в руке
Мате с корицей
думаю о тебе




СОСУД ДЛЯ МАТЭ КАК НАЗЫВАЕТСЯ ?


Сосуд для матэ
Первым сосудом для мате стал плод ползучего растения Lagenaria Vulgaris. Этот плод, называемый тыквой, высушивают, обрезают на том уровне, где он сужается и выдалбливают изнутри. Сосуд для мате может быть разной формы: «поро» имеет форму груши, «гальета» имеет приплюснутую форму. В сельской местности сосуд гальета используется для горького мате, а поро – для сладкого. Для того, чтобы сосуды можно было различить, и для их украшения на тыквах вырезали или рисовали монограммы, кресты, фетиши. Гербы или национальную символику, политические лозунги и различные послания; для защиты сосудов их покрывали кожей, особенно в тех районах, где их трудно было достать.
В середине XVII века, когда сосуд для мате стал предметом роскоши и появился в салонах, постепенно начали появляться аппликации из серебра и золота, покрывающие сосуд, вплоть до полной замены растительного сосуда на серебряный. Поскольку тыковка не всегда может стоять на своем собственном дне, ее стали помещать на плетеное. Кожаное или металлическое основание. На земле индейцев гуарани это основание называется «патагуай» (pataguay).
Иногда мате вырезали из древесины рожкового или бакаутового (гваякового) дерева, изготавливали из кокоса, рога, слоновой кости, глины, пластмассы или эмалированного металла. В начале ХХ века в Германии и Англии делала фаянсовые и фарфоровые сосуды для мате.